Star Citizen · Досье гивера
Battaglia
Голос персонажа из игры — 25 характерных реплик.
Знакомство
- Ну? Смотреть особо не на что, но в баре наливают крепкий файрджус. Только не пропей все мозги, а то и вещички следом уйдут.RU
- Если ты не слишком привередлив, рынок тебе сгодится. Есть самое необходимое, а раз в пару циклов кто-нибудь откапывает что-то поинтереснее.RU
- Отлично. Сейчас прогоню скан.RU
- Well if you change your mind, you know where to find me.
- Ah. Then you'll be wanting to see me. Name's Recco. I see to the boring fiddlybits for most of the miners working the area. Dig site claims, equipment orders, ore transfers, and the like. For most jobs, the terminal will set you up, but if you're after something with some hair on it, best to talk to me direct.
- If you'd like I can see to setting you up with something now. Nothing too big, but it'll let us see how we feel about working together. Sound all right to you?
- All right. If you need anything else, let me know.
- Don't think I've seen your face around these parts before. We get our fair bit of traffic but I make a point of knowing who's who. What brings you around?
По связи
- Let's go ahead and call that last job done.
- Wanted to let you know that everything checked out. Consider the contract complete.
- Got word of a new job that I like you for.
- Things are pretty busy right now and I could use someone like you.
- Putting your payment through.
- Uploading your pay to you now.
Одобрение
- It's all yours.
- Good.
- Better to say no then to take on a job you can't handle.
- Fair enough.
- If you change your mind, let me know.
- The job will most likely be here for a little while if you reconsider.
Раздумье
- Взгляни, прикинь — твоё это или нет.RU
- Прочитай и дай знать.RU
- Забудь.RU
- I'm going to need a decision.
- What do you say?
Реплики — из игровых файлов Star Citizen. Показаны характерные категории («голос» персонажа); служебные и миссионные брифинги скрыты. Перевод главных реплик — редакция Кодекса, остальное на языке оригинала.