Star Citizen · Досье гивера
Eckhart
Голос персонажа из игры — 30 характерных реплик.
Знакомство
- Здорово. Пара моих знакомых подкинули мне твоё имя. Если ищешь работёнку посиловее — мне всегда нужны хорошие бойцы. Вот мои контакты.RU
- Время от времени ко мне попадают заказы, скажем так, не самые «ортодоксальные».RU
- Можно сказать и помягче… но в общем, такие дела не поручишь кому попало. Тут нужен человек особого склада.RU
- Now, mutual friends have told me that you might be one of those precious few who are capable of completing a contract without question.
- If I'm wrong, we can leave it at that. Enjoy a drink in my spectacular company for a few minutes then we'll part ways with the understanding that this meeting never happened.
- But if I'm right, then I might just have a gig that I could use you for.
- Sorry for the locale, don't look like much but the homemade stuff has some kick. Anyway, I've been hearing good things about you. Real stand-up sort. Just the type of people I like to know. As I mentioned, I run a small security outfit, we handle all sorts of ops, so I'm always on the lookout for people who know how to handle themselves in a scrap.
- Take a seat.
- Hey there, sport. Grab a seat.
- You looking for somebody?
Приветствие
- Какого чёрта тебе надо?RU
- Проезжай мимо, шустрый.RU
- А, это ты.RU
- I ain't got time for your shit right now.
- Hey.
- Good to see you.
- Hey, slick.
- Back again?
Прощание
- Бывай, шустрый.RU
- Ладно, у меня дела. Ещё свидимся.RU
- Веди себя прилично, лады.RU
- Good talk, slick.
- Good luck and all that.
- Good luck and all that.
- Thanks. Get out there.
- Let me know when it's done.
- Fine. Come back when you actually want to work.
- Your loss. Talk to you later.
- Next time, I guess.
- Fair enough. See you later.
Реплики — из игровых файлов Star Citizen. Показаны характерные категории («голос» персонажа); служебные и миссионные брифинги скрыты. Перевод главных реплик — редакция Кодекса, остальное на языке оригинала.