Star Citizen · Досье гивера

Ruto

Голос персонажа из игры — 48 характерных реплик.

Знакомство

Привет. Увидел, как твоё имя засветилось на досках, и решил лично поприветствовать тебя в криминальном кругу. Зови меня Руто. Не обессудь, что останусь немного… инкогнито, но сам понимаешь, с теми, с кем я вращаюсь — вернее, с кем «мы» теперь вращаемся, да? — иначе нельзя. В общем, если хочешь стряхнуть с хвоста власти, я подсоблю. Рискованнее, чем всё делать по-честному, зато в перспективе меньше хлопот. Благодарить не надо, но… есть одна услуга, которую ты мог бы мне оказать… если интересно… Дело твоё. Как бы то ни было — удачи там.RU
Ну да, понимаю. Вышло недоразумение, раздули из мухи слона. Бывает сплошь и рядом. Надеюсь, разрулишь.RU
Проще простого. Разберись с этим — и получишь честную долю. Не станешь? Ну… без обид. Вот детали. Удачи там.RU
Guess we're done then.
Right, and people like us understand it never pays to have too many people know your business. Speaking of, if you're looking to get the authorities off your back, I totally can help you out. Sending you a primer now. Lays out the one two threes on wiping your record. A little more risky than doin' it on the up and up, but saves you some trouble in the long run. Now, no need to thank me, happy to help ... But ... now that I think of it ... there is one little favor you could do for me ...
Hey there, let me be one of the first to welcome you to the criminal club. Saw your name light up on the boards and figured I'd welcome you personally to the kabal myself. I go by Ruto. Hope you don't mind me staying a bit anonymous, but you know, with the circles I run in - Guess I should say "we run in" now, right?
Hi... You, like it? It's pretty ace, right? Took about a week of stitching images off the spectrum. Anyway, as for why I brought you here, long story short, people with problems pay me to find solutions. If an operator needs some cover? I find someone to turn out the lights. The Nine Tails need a package delivered, no questions? I find someone to deliver it. Some grift needs to be taught a hard lesson? I find someone to teach it. Now, what I'm hoping is that sometimes that someone I find is going to be you. For example, I have this little job here that needs doing. Think you'd be interested?
Sure, why waste time.
Good.
Cause I'm not about to relay important jobs all over the damn spectrum. My clients expect better than that.
We are meeting, but if you mean in the flesh, I don't do that. Is that problem?
Basically, people with problems pay me to find solutions. If an operator needs some cover, I find someone to turn out the lights. The Nine Tails need a package delivered, no questions, I find someone to deliver it. Some grift needs to be taught a hard lesson, I find someone to teach it.
Now, what I'm hoping is that sometimes that someone I find is going to be you.
For example, I have this little job here that needs doing.
Think you'd be interested?
Hi... Like it? It's pretty ace, right? Took about a week of stitching images off the spectrum. Anyway, you ready to talk some business?

По связи

Later.
And I'm out.
First off, I accept your apology. Second, I know you didn't actually apologize, but for the sake of both our bank accounts, I'm gonna go ahead and pretend like you did. I have a business opportunity for you.
Swing by Grim HEX and we'll talk.
I won't get into it over comms, so stop by.
Hey, look at that. Nicely done. Was hoping you'd come through for me. Call me crazy, but it feels like we're building up a little bit of a good thing here. Might be that we can help each other out some more. Get you a reputation going. Earn some creds along the way. Think it over and if you're interested head to Grim HEX. There's a little gadget store there called Technotic. Tell the sorry sack working there that Ruto sent you.
We're all good with that thing you were doing.
I got confirmation from the client. Consider that contract successfully completed.
I can't say too much right now, but trust me when I say you're going to want to get in on this.
Something exciting may have just popped up on my radar.
Payment's been wired to your account.
Creds should pop up in your account in a bit.
I warned you, but you didn't return the property. Now it has to be collected the hard way.
Congrats. You stole from some very pissed off people. Enjoy breathing cause that isn't going to be for much longer.
Last chance. Bring the goods back. Now. Or this will escalate to something worse.
The clients want to know where their stuff is. If you don't return it soon, I'm going to tell them where to find you.
So listen, you've still got property that doesn't belong to you. We're gonna need that back.
I'm gonna need the stuff from that last contract back. You didn't think you'd be able to keep it, did you?

Одобрение

Done. Don't screw it up.
Cool.
I'll let the clients know.
You don't want it? Fine with me.
Oh sure, you're crazy rich and don't need the work.
Just wasting my time for fun, I guess.
Yeah, okay, this has got to get done, so hit me up if anything changes.
Fine, I'll keep reaching out, but the job is still open till one of them says yes.

Раздумье

Пробегись глазами и реши — берёшься или нет.RU
Давай, читай. Время не ждёт.RU
Да ну его к чёрту. Найду кого другого.RU
What's it gonna be?

Когда игрок дурачится

Ты там в порядке?RU
И вот что бывает, когда знакомишься с людьми через спектрум…RU

Реплики — из игровых файлов Star Citizen. Показаны характерные категории («голос» персонажа); служебные и миссионные брифинги скрыты. Перевод главных реплик — редакция Кодекса, остальное на языке оригинала.